イギリスの成績表

イギリスの成績表

 早いものでもう11月ですね、今学期ももう後半です。イギリスでは毎学期末の成績表の他に、真ん中の時期で中間成績表が出る学校が多いので、9月に新学年が始まった留学生の多くがここで今年初めて先生たちからの評価を受け取ります。技術の進歩と言いますが、最近はインターネット上で成績表にアクセスでき、日本の親御さんもリアルタイムで留学生の成績表がご覧になれる学校もあります。ここまでの設備でなくても、Eメールで送られて来たり、データでの受け渡しも普通になりました。

 もちろん、紙の成績表もまだありますが、少し昔はそれが当たり前で、ほとんどの先生が手書きでコメントを下さいました。私が昔イギリスの学校でいただいたものは、それぞれの先生が1枚の紙に書き、全科目分を集めて一冊に綴じた成績表でした。“達筆”過ぎて成績を解読するのに苦労したこともありますが、そこにまた味わいがあり、今でも記念に何冊か取ってあります。

 世の中全体的にペーパーレスの方向に流れていますが、成績表を含め学校からのお手紙類のデータ化も少しづつ増えているように思います。迅速になった反面、少し寂しい気も
しますね。

長須